remi_jakovlevic: (Default)

бэ, вэ, гэ, дэ, ... зэ, .... пэ .... тэ (а не бе, ве..., ср. о рабе ) ; эль, эм, эн... эр, эс, эф (а не ель, ем... напоминаю, что начальная гласная это скорее от междометия, ср. эх)
Итого, 7 + 6 = 13 названий букв нарушают принцип,  согласно которому перед звуком /е/ в незаимствованной лексике должен быть либо мягкий согласный (включая йод: ель = [йел']), либо Ш, Ж, Ц.

Примечания.

1. На самом деле, экзотичных названий букв можно сосчитать не 13, а целых 14, так как сюда же входит э (название "э оборотное" или "э"). Доказательство, что тут никакой автонимии нет, тривиально.
2. Судя по Яндексу принятое правописание ни бе(,) ни ме (см. Ожегова/Шведову) соблюдается на 20 517 веб-страницах,  а ни бэ(,) ни мэ предпочитают аж  12 772 юзера. Кстати, интересно, кто-нибудь произносит мягкие согласные в выражении ни бе не ме?
Заметьте, что в Яндексе Мо и Жо 148 стр.; Мэ и Жэ -- 131 стр., Же и Же -- 12 стр...

Сразу выставляется знакомый ряд: письмо -- престиж -- власть -- заимствования.

Ъ

Feb. 5th, 2005 02:58 pm
remi_jakovlevic: (Default)
сЪобезьянничал у [livejournal.com profile] _bd_ вот здесь (а в комментарии исправили как бы мимоходом). Как у Достоевского сЪамбициозничал

Принцип тот же в обоих случаях: при помощи Ъ приставка наглядно отделяется от корня, таким образом устраняется возможность неверного членения: *сам-бициозничал, *со-безьяннитчал.
(см., при всех отличиях,  сЪезд, обЪём , где буква - знак? - "Ъ" необязательно предполагает  твердость предшествующих согласных)

Вот такой мини морфологический парсер (разборщик), встроенный в языке...
remi_jakovlevic: (Default)
= ЖИД.
Из словаря Russisch-deutsch 1926 по наводке [livejournal.com profile] dubrovskaya (см. снимки, жаль, что их так мало)
Как так может быть. Пейоративность слова жидъ отмечалась уже в словаре Даля. Неужели это не помешало возникновению этого сокращения?
remi_jakovlevic: (Default)
Точки над „ё“ при письме не сотри: букв в русской азбуке все тридцать три!
([livejournal.com profile] pishu_pravilno и [livejournal.com profile] bigfields)
remi_jakovlevic: (Default)

Попалась песня с такой строчкой:

Через небо протяни мне тропинку в рай )


Пятый раз кручу эту песню, и все слышу :
Через небо протяни мне тропинку в раИ
то есть не [raji] , а именно [rai]
Причины мне пока не ясны (вроде слабая доля, может влияют соседние уходи, протяни...?)

А ведь слоговое [j], как правило, встречается только в закрытых слогах, см. отмеченные Касаткиным случаи произношения ЭйнштеИн, пропоИца )
Или слух подводит? Этого еще не хватало :(

Если кто захочет поделиться впечатлениями, вот ссылочка

Profile

remi_jakovlevic: (Default)
Реми Яковлевич

May 2022

S M T W T F S
1 234 567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 07:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios