Dec. 5th, 2019

remi_jakovlevic: (Default)
"Оленя в зоопарке назвали Делоном – на вольере так и написано 'Олень Делон'" ([livejournal.com profile] maxnicol)
Это прекрасно! Подобных каламбуров не удалось придумать ('Сова Нарола' - пардон за орфографию - , Аист Амбул... нет, ничего в голову не приходит)
Вообще, по-русски "Ален Делон" произносят по-разному:
Алэн Дэлон (см. передачу И. Урганта)
Ален Дэлон (Бутусов, или https://www.youtube.com/watch?v=5hKqRNE-auw)
Интересно, встречается ли произношение с мягким Д (Ален [d']елон => "Дилон", см. ром Dillon)?

Profile

remi_jakovlevic: (Default)
Реми Яковлевич

May 2022

S M T W T F S
1 234 567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 4th, 2025 07:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios