дореволюционное рукописное письмо (точка зрения профана)

Только сейчас обнаружил, что в гигантском труде, осуществленном редколлегией советского Полного собрания сочинений Ф.М. Достоевского, нигде не сохранена оригинальная орфография. Из набросков, писем, черновиков выкинуты все яти, конечные еры и прочие -ыя ж. и ср. рода мн. числа. Видимо, в советскую эпоху такое издание было немыслимо (да и снимки автографов делать было накладно и технически сложно).
(Страшно подумать: всю эту огромную работу придется проделать заново из-за каких-то там отсутствующих буковок..)

В результате загадок полно. Нужны автографы. Но и те не всегда помогают. Например, ( здесь: )

ПС. Разгадка, любезно предоставленная ув. lucas_v_leyden, лишний раз показывает, насколько нужны автографы (и их разбор знающими людьми)