Mar. 29th, 2017

remi_jakovlevic: (Default)
Носители путунхуа считают на одной руке:
спрятал под катом )
Для 10, говорят, можно также сжать кулак.
см. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_number_gestures

А на чаошаньском (潮州话 Cháozhōu huà), как оказалось при игре в настольный теннис, совсем иначе. Как у этой девушки:
чаошаньский счет )
если видео исчезнет: счет на обеих руках, европейского типа (правда, начиная от указательного пальца), только для 9 согнут не мизинец левой руки, а безымянный палец.

О пальцевом счете см. русскую версию этой страницы https://en.wikipedia.org/wiki/Finger-counting
Пост будет пополняться. Что-то не припомню, как выглядит пальцевый счет на индонезийском и кхмерском языках.

Profile

remi_jakovlevic: (Default)
Реми Яковлевич

May 2022

S M T W T F S
1 234 567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios