для себя: французско-канадское зеркало баз данных + хитрый англо-французский словарь

Проект Translatio не обновлялся с 2003-го года, но большинство ссылок еще действительны.

Семантический англо-французский  атлас с синонимами и переводами (автор Sabine Ploux)