Glamour / grammar ?
Oct. 7th, 2018 01:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
remi_jakovlevicУв. ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
idelsong пишет:
Говорят, слово "гламур" - шотландское искаженное слово gramarye (=заклинание), которое, в свою очередь, происходит от искаженного grammar. Дальнейшее развитие - магически достигнутая привлекательность, далее - просто привлекательность.
(https://idelsong.livejournal.com/784991.html#comments)
Ну, "происходит от искаженного grammar" является поспешной формулировкой. Слово "Grammar" тут ни при чем. Но...
Richard Hudson перечисляет аргументы против такой этимологии: https://www.linguistlist.org/issues/6/6-1197.html
Некоторые авторы принимают ее как факт: https://www.researchgate.net/publication/312028883_The_Glamour_of_Grammar
Если найду другие реакции на эту гипотезу, добавлю в комментах. Я уже несколько лет разрабатываю теорию о грамматике. Первый раз попадается эта фантастическая этимология. Надо еще проверять ее на предмете достоверности, но уже ее существование наталкивает на размышления!
idelsong пишет:Говорят, слово "гламур" - шотландское искаженное слово gramarye (=заклинание), которое, в свою очередь, происходит от искаженного grammar. Дальнейшее развитие - магически достигнутая привлекательность, далее - просто привлекательность.
(https://idelsong.livejournal.com/784991.html#comments)
Ну, "происходит от искаженного grammar" является поспешной формулировкой. Слово "Grammar" тут ни при чем. Но...
Richard Hudson перечисляет аргументы против такой этимологии: https://www.linguistlist.org/issues/6/6-1197.html
Некоторые авторы принимают ее как факт: https://www.researchgate.net/publication/312028883_The_Glamour_of_Grammar
Если найду другие реакции на эту гипотезу, добавлю в комментах. Я уже несколько лет разрабатываю теорию о грамматике. Первый раз попадается эта фантастическая этимология. Надо еще проверять ее на предмете достоверности, но уже ее существование наталкивает на размышления!
