Cadres решают всё?
Jul. 3rd, 2009 03:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
remi_jakovlevicОчень интересная статистика о том, как распространяются модные имена.
Оказывается, во Франции, между 1945 и 1975 моду на имена опережали или диктовали (вопрос обсуждается) не кто иной,
как так называемые cadres Перевод социологического термина cadres (чуточку у'же веберовского "white collars") мне неизвестен: инженерно-управленческий состав не социологическая категория, м.б. просто кадровый состав? Буду везде писать cadres (произн. кад'r).
Из всех родившихся около 1950-го года девочек в семьях cadres 10 процентов получили имя, которому было суждено попасть в топ-10 самых модных женских имен 10 лет спустя. У среднего класса (рангом ниже) - всего 3%. А крестьяне - социологи считают , что такой класс существует или существовал в те годы, верю им на слово - до 10% дошли не раньше 60-х годов. И именно на эти годы приходится спад этих имен, сначала у тех же cadres, затем у среднего класса и наконец у крестьян.
Осталось понять, как устроена эта динамика. Механизм подражания? Разные скорости в развертывании единого процесса? Добавлю от себя: откуда пришли Jean-Charles и Marc-Antoine (фамилии с дворянскими коннотациями) в средних классах конца 60-х - начала 70-х годов?
Источник (по-фр.):
Депланк, Г. "Детей Мишеля и Мартин Дюпонов зовут Николя и Селин"
Оказывается, во Франции, между 1945 и 1975 моду на имена опережали или диктовали (вопрос обсуждается) не кто иной,
как так называемые cadres Перевод социологического термина cadres (чуточку у'же веберовского "white collars") мне неизвестен: инженерно-управленческий состав не социологическая категория, м.б. просто кадровый состав? Буду везде писать cadres (произн. кад'r).
Из всех родившихся около 1950-го года девочек в семьях cadres 10 процентов получили имя, которому было суждено попасть в топ-10 самых модных женских имен 10 лет спустя. У среднего класса (рангом ниже) - всего 3%. А крестьяне - социологи считают , что такой класс существует или существовал в те годы, верю им на слово - до 10% дошли не раньше 60-х годов. И именно на эти годы приходится спад этих имен, сначала у тех же cadres, затем у среднего класса и наконец у крестьян.
Осталось понять, как устроена эта динамика. Механизм подражания? Разные скорости в развертывании единого процесса? Добавлю от себя: откуда пришли Jean-Charles и Marc-Antoine (фамилии с дворянскими коннотациями) в средних классах конца 60-х - начала 70-х годов?
Источник (по-фр.):
Депланк, Г. "Детей Мишеля и Мартин Дюпонов зовут Николя и Селин"
