иОду выпил

почему
ЕГОНЫЙ, ЕВОЙНЫЙ,
а (почти) нет:
?/*ЕГОНИЙ, ?/*ЕВОНИЙ , ?/*ЕГОЙНИЙ, ?/*ЕВОЙНИЙ
Есть же ихний (здешний).
Что же я упускаю из виду, чего же я - тупая голова! - НЕ вижу :(

Upd. orientalist отмечает, что твердая Н сочетается с заднерядными гласными.

( тут не ответ, а тот же вопрос с примерами )