Реми Яковлевич (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
remi_jakovlevic) wrote2017-03-20 11:31 pm
remi_jakovlevic) wrote2017-03-20 11:31 pm
Michel CHICOUENE
17 марта скончался Мишель Шикуэн (Франция), на редкость тонкий, проницательный специалист и преподаватель русского и литовского языков, полиглот и эрудит.
Помимо всего прочего, Мишель Шикуэн автор непревзойденных работ о системах письма в русском и литовском яз., а также ряда учебников. Не говоря о богатейшем архиве неопубликованных трудов... В его время не было диктата publish or perish, было место для тех, кто долго вынашивает идеи и излагает их в редких, но ценных публикациях, и не прочь писать "в ящик".
Уверен, его голос в конце концов дойдет до более широкой публики, он того заслужил. Давно собираюсь переиздать его работы. Не сумел вовремя поторопиться. Теперь уже это дело не терпит отлагательства. Смерть превращает срочное в сверхсрочное.
Помимо всего прочего, Мишель Шикуэн автор непревзойденных работ о системах письма в русском и литовском яз., а также ряда учебников. Не говоря о богатейшем архиве неопубликованных трудов... В его время не было диктата publish or perish, было место для тех, кто долго вынашивает идеи и излагает их в редких, но ценных публикациях, и не прочь писать "в ящик".
Уверен, его голос в конце концов дойдет до более широкой публики, он того заслужил. Давно собираюсь переиздать его работы. Не сумел вовремя поторопиться. Теперь уже это дело не терпит отлагательства. Смерть превращает срочное в сверхсрочное.