remi_jakovlevic: (Default)
Реми Яковлевич ([personal profile] remi_jakovlevic) wrote2016-12-29 02:54 pm

Подсказки гмейла

В частной переписке упоминаю вскользь о приверженцах Меланшона:
1) пишу (ошибочно) mélanchoniste --   гмейл подсказывает véliplanchiste "виндсёрфер" ;
2) исправляю ошибку : mélenchoniste -- гмейл подсказывает téléphoniste "телефонист(ка)".
А не:
symphoniste
или:
accordéoniste
violoniste
antagoniste
protagoniste
sioniste
feuilletoniste
hédoniste
harmoniste
unioniste
...
Почему?